(Feliratos)
Egy velencei árvaházban járunk a 18. század hajnalán. Az Ospedale della Pietà falai között nevelkedő lányok hangszeres képzésben részesülnek, rendkívüli játékuk egész Európából vonzza a látogatókat. Itt él és várja jobb sorát – jobb híján kiházasítását – a hegedűvirtuóz Cecilia is. Amikor Vivaldi személyében új zenetanár érkezik az intézménybe, a lányban felcsillan a remény, hogy tehetsége révén kiszabadulhat a számára előirányzott életből.

(Szinkronizált)
A tizennégy éves Sun írt egy könyvet, amelyet nagyapja egyik elbeszélése ihletett: Hadara hihetetlen története. Az állítólagos Hadara nomád gyerek volt, akit a családja kétéves korában egy sivatagi homokviharban elvesztett. Úgy hitték, hogy egy struccpár megmentette és felnevelte. Amikor Sun a könyv megjelenésének köszönhetően meghívást kap a Szaharába, kiderül számára, hogy a Hadara-sztori sokkal több, mint egy egyszerű esti mese.

A tragikomédia főszereplője Méhn Kristóf, a festőművészből lett banki archiváló, aki feleségével, Verával egy társasházi földszinti lakásban lakik. A történet azon a napon játszódik, amikor Kristóf véletlenül penészfoltot fedez fel lakásuk falán, és nem sokkal később megtudja Verától, hogy gyerekük lesz. Elhatározza, hogy felderíti a penész eredetét. A korábban számára ismeretlen lakótársak faggatása közben egyre élesebbé válik a konfliktusa a nyájaskodó közös képviselővel, aki épp egy nagy liftbeszerelési projektet akar keresztülvinni a késő délutáni lakógyűlésen. Ahogy Kristóf kezd belegabalyodni a ház ügyeibe, gyanúja egyre erősebb: a ház beteg.

(Feliratos)
A határozott, de együttérző igazgató, Dr. Diane Khoury (a háromszoros César-díjas Karin Viard) talpraesett csapatával alapvető ellátást és támogatást nyújt a Párizsban élő bántalmazott nőknek. Bár munkájukat folyamatos érzelmi terhelés kíséri, a nehéz helyzetekben is igyekeznek megőrizni emberségüket és humorukat. Diane eddigi legnagyobb szakmai kihívásával néz szembe, amikor váratlanul kormányzati ellenőrök kopogtatnak az ajtón. Vajon tudja-e biztosítani a központ jövőjét a pénzügyi és politikai nyomás mellett, miközben nemcsak kollégái, de a hozzájuk forduló nők számára is ő jelenti a stabilitást?

Krisztina (Für Anikó) körül egyre sötétebbé válik a világ. A látása menthetetlen. A boldogsága talán még nem az. De ehhez nagy szükség van a fiára (Vilmányi Benett), akinek a segítsége nélkül nem tudja berendezni az új életét. Csakhogy Máténak éppen gyereke születik, a felesége pedig külföldre szeretne költözni. A srác majd kettészakad: az anyja egyre jobban ragaszkodik hozzá, ő pedig egyre jobban ragaszkodna az új családjához. A helyzet megoldhatatlan. És ők megpróbálják megoldani. A nagyszerű színészeket felvonultató, bensőséges hangulatú, keserédes film szerethető karaktereiből a nehézségeik ellenére is árad a kiolthatatlan derű.