(Feliratos)
A világhírű karmester, Thibaut (Benjamin Lavernhe) leukémiában szenved, és csontvelődonort kell találnia. Amikor megtudja, hogy annak idején örökbe fogadták, felfedezi, hogy van egy idősebb testvére egy észak-franciaországi kisvárosban, aki szintén zenész: harsonás egy feloszlatás előtt álló városi fúvószenekarban. A fivérek találkozása egy testvéri, társadalmi és zenei kaland kezdetét jelenti...