(Feliratos)
Marseille, nyár közepén. A 20 éves Omar és bandája, a környék elismert ifjúsági központ-tanácsadói, két kategóriába sorolják a lányokat: akikkel lefeküdnének és akikkel összeházasodnának. Carmen, a gyerekkori barát és egykori prostituált visszatérése felborítja és megkérdőjelezi az eddigi szempontrendszerüket, a csoportban minden egyes tag szerepét, valamint a szexhez és a szerelemhez fűződő kapcsolatukat.