(Szinkronizált)
Tad már számtalan kalandot átélt, de rá kellett döbbennie, hogy élete legnagyobb kihívása mégis az apaság. Kétéves lánya, a bátor és örökké kíváncsi Olimpia mellett a hajdan vakmerő felfedezőből túlóvó szülő vált, aki még a legenyhébb széllökéstől is megpróbálja megóvni gyermekét. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy Múmia és Ramóna egyre nehezebben viselik, hogy minden figyelem a kislányra irányul.
Amikor a csapat rábukkan a legendás csodalámpára, Múmia megelőzi társait, és azt kívánja, hogy visszatérhessen saját korába és szülőföldjére, a titokzatos perui Paititibe – méghozzá 1502-be. Tad és Sara azonnal a nyomába erednek, hogy még időben visszahozzák őt, mielőtt döntése örökre megváltoztatja a történelmet, és ezzel Olimpia létezését is veszélybe sodorja.