(Szinkronizált)
Pang, a vidám és kalandvágyó ifjú panda Kínából Afrikába utazik, hogy megmentse legjobb barátját, Jielongot, az elrabolt sárkányt. Útja során egy számára teljesen ismeretlen világ tárul fel előtte félelmetes vízilovakkal, kétes szándékú hiénákkal és bölcs gorillákkal. Az eszére – és néhány újonnan szerzett barátjára – hagyatkozva nemcsak Jielongra sikerül rátalálnia, de új barátainak otthonát is megmenti.