(Szinkronizált)
Momo, a göndör vörös hajú árva kislány leleményességével és talpraesettségével könnyedén belopta magát a környékbeliek szívébe. Mindig, mindenkihez van egy jó szava, és önzetlenül segít másoknak a problémáik megoldásában. A városban hamarosan szürke ruhás idegenek jelennek meg, akik arról győzködik az embereket, hogy „időt takarítsanak meg”. A jóhiszemű lakók elveszítik minden örömüket és emberi kapcsolataikat, és többek között már Momóra sem marad idejük. A kislány rájön, hogy az Időtakarék valójában ellopja az emberek értékes perceit, ezért Hora mester, az idő őrzője és egy különleges teknős, Kassziopeia segítségével szembeszáll a tolvajokkal.