(Feliratos)
Olga egy mexikóvárosi lakótelepen él magányosan, unalmas hétköznapjai sudokuzással és tévézéssel telnek. A nő anyagi kényszerből kiadja lakása egyik szobáját egy férfinak, aki titokban kilencéves fiát, Cristiant is magával hozza. A kezdetben zárkózott Olga és a kíváncsi kisfiú között a kezdeti hűvös viszonyból egy bensőséges barátság bontakozik ki. Olga gondosan izolált élete lassan kibillen az egyensúlyából, Cristian és az ő sorsa pedig egyre szorosabban összefonódik.