A filmben megszólal a táj, a valóságban is megszólít minket a mesélő hangján keresztül, és a már-már valószínűtlen, meseszerű vadregényesség bemutatása mellett kendőzetlenül szembesít bennünket azzal, mennyire lelketlenül és milyen drasztikusan pusztítjuk még a megközelíthetetlen hegyek őstermészetét is, napról napra kevesebbet hagyva belőle. Az első részben a bányatevékenység és a túlturizmus, itt pedig a többek közt a fakitermelés (erdőirtás), a vízerőművek és útépítések kerülnek górcső alá.