(Szinkronizált)
A 12 éves Georg, és bátyja, Alfons a havas Alpok magaslatain keresztül igyekszik Olaszországba. A viszontagságos út során Georg megbetegszik, és Alfons magára hagyja őt egy menedékházban. A fiú összebarátkozik egy helyi kutyagondozó lányával, Resivel, aki megmutatja neki apja kutyáit, köztük a gyengécske bernáthegyi kölyköt, Barryt. Georg ápolni kezdi a kutyát, titokban felneveli, és eközben elszakíthatatlan kötelék alakul ki közöttük. Barry kiváló hegyimentőnek bizonyul, és emiatt többek érdeklődését is felkelti, akik megpróbálják elvenni őt Georgtól. A fiúnak mindent kockára kell tennie, hogy megvédje legjobb barátját.