(Feliratos)
Harry Lehman, az öregedő New York-i zsebtolvaj egy olyan városban próbálja fenntartani régi mesterségét, amely már rég túllépett rajta: a készpénzzel teli pénztárcák helyét könnyen letiltható bankkártyák vették át, ő pedig egyre nehezebben boldogul, miközben beteg feleségéről, Rosie-ról is gondoskodnia kell. Egy balul sikerült lopás után azonban véletlenül egy értékes USB-kulcsot zsákmányol és ad tovább, amivel magára haragít egy bosszúvágyó bűnözőcsaládot. Harrynek versenyt kell futnia az idővel, hogy visszaszerezze és visszajuttassa a zsákmányt, miközben a régi alvilági szabályok, a megváltozott város és saját múltjának terhei egyszerre szorítják sarokba.