(Feliratos)
A hatéves Armand anyukáját behívják az iskolába a kisfiú viselkedése miatt. A mit sem sejtő édesanya egy szembesítés közepébe csöppen, amely arról szól, hogy Armand zaklatta a legjobb barátját. Az iskolai egyeztetésen a pedagógusok igyekeznek közvetíteni a szülők közöt egy olyan beszélgetésben, ahol a vádak közvetett információkon alapulnak, ahol az érintett gyerekek nincsenek jelen és ahol mindenki körömszakadtáig a saját csemetéje ártatlanságát védi. Az egyre személyeskedőbb vitának nem lehetnek nyertesei, csak vesztesei, és amelyben minden és mindenki sérül – a gyerekektől kezdve a szülőkön és pedagógusokon keresztül az érzelmekig és igazságig bezárólag.