(Feliratos)
1949-ben Thomas Mann, a Nobel-díjas író tizenhat év amerikai száműzetés után először tér vissza Németországba, hogy átvegye a Goethe-díjat, ám az utazás jóval több lesz ünnepélyes hazalátogatásnál. Lányával, Erikával, a színésznőként, íróként és autóversenyzőként is ismert, szenvedélyes és öntörvényű nővel egy fekete Buickban kelnek útra a háború romjai között: az amerikai ellenőrzés alatt álló Frankfurttól a szovjet fennhatóságú Weimarig haladva egy kettészakított országon vágnak át, amely egyszerre idézi fel számukra az elveszett otthont, a nácizmus elől való menekülést és a múlt feldolgozhatatlan bűneit. A közös út során apa és lánya nemcsak Németország sebeivel, hanem saját családjuk töréseivel, elhallgatásaival és árulásaival is kénytelen szembenézni.