(Feliratos)
A fiatal Johanne életében először lesz szerelmes – méghozzá a tanárnőjébe. Mivel nem szeretné, hogy feledésbe merüljenek az érzései, gondosan dokumentálja a szerelmét. Amikor édesanyja és nagymamája megtalálják a naplóját, megdöbbenek, de lenyűgözi őket a lány írásaiban rejlő erő. A napló szövege emlékezteti őket saját vágyaikra és elszalasztott lehetőségeikre. Ám az továbbra is kérdés, hogy mi történt valójában Johanne és a tanárnője között.