A negyvenes Lilla (Balsai Móni) párterapeutaként dolgozik, és egész életét a családjának szentelte. Ezért is éri váratlanul, amikor… elhagyja a férje egy fiatal műkörmösért. Lilla lánya, Zsófi (Varga-Járó Sára) és az anyja, az egykor ismert színésznő, Vilma (Básti Juli) elhatározzák, hogy kirángatják a nőt a depresszióból és az önsajnálatból és ráveszik, hogy kezdjen el újra randizni. Lilla évtizedek óta nem volt szingli, így kezdetben ellenáll, és titokban még mindig abban reménykedik, hogy a férje visszatér hozzá. Ezért az anyja cselhez folyamodik, és elhívja a lányát és az unokáját a vidéki nyaralójukba, ahol bemutat neki egy sármos újságírót, aki Vilma önéletrajzi könyvét írja. A helyzetet bonyolítja, hogy Zsófi barátja is próbálja összehozni Lillát egy nagyszájú kollégájával, aki teljesen váratlanul toppan be és még jobban összekuszálja az eseményeket. Tovább

(Feliratos) Az ötvenéves Eva római utazása során ráébred, hogy újra szerelemre vágyik. Barcelonába visszatérve új életet kezd:… családját hátrahagyva kezdi keresni a romantikus kalandokat. Szerettei nem nézik jó szemmel a szerintük önző változást, ezért kapcsolatuk egyre feszültebbé válik. Tovább

(Feliratos) Ray (Gillian Anderson) és Moth (Jason Isaacs) otthonuk elvesztése után a legszükségesebbeket viszik magukkal egy életre szóló… utazásra: a mintegy ezer kilométernyi túrára a lenyűgöző szépségű délnyugat-angliai partszakaszon. Folyton dacolva az időjárási elemekkel és a fizikai teljesítőképességük határaival, a múltjuk fájdalmai helyett inkább a jövőjüket választják. Az út során nem csak értékes barátságokra tesznek szert, de több évtizednyi házasság után egymás iránti érzéseik is tovább mélyülnek. Tovább

(Feliratos) Szilveszter este van. A régi baráti társaság összegyűlik, ahogyan már oly sokszor korábban, hogy közösen töltsenek egy… hagyományokkal átszőtt estét. Ezúttal azonban egyikük, Martin, hiányzik közülük. Az ünnepen Nomi, Martin egykori barátnője, bemutatja új párját, Finnt a társaságnak. Finn azonban nehezen találja meg a helyét, és viselkedése nem éppen tapintatos: olyan kérdéseket tesz fel, amelyek lassan rákényszerítik a többieket, hogy szembenézzenek elfojtott érzéseikkel és újraértékeljék kapcsolataikat – másokkal és saját magukkal egyaránt. Ez az este örökre emlékezetes marad számukra, és talán mindannyiuk életében új kezdetet is jelent. Tovább

(Feliratos) Man-su (Lee Byung-hun – Squid Game – Nyerd meg az életed) évtizedek óta a helyi papírgyár megbecsült dolgozója. A koreai… álmot éli: feleségével, két gyerekükkel és két kutyájukkal tágas családi házban élnek, ahol a bonsai fák csinosítgatása tölti ki a szabadidejét. A gyár új tulajdonosa azonban a modernizáció jegyében leépítésbe kezd, és kisvártatva Man-su is az utcán találja magát. A kezdeti eltökélt munkakeresést kétségbeesés váltja fel: egy idő után már a háziállatok fenntartása is éppúgy problémát jelent, mint a jelzáloghitel rendszeres törlesztése. Megalázó helyzetek sorozata végül Man-su-t minden határt áthágó lépésekre készteti. Tovább

(Szinkronos) A harmincéves Zacharie boldog szerelemben él Romyval. A lány azonban hirtelen elhagyja őt, amikor kiderül, hogy partnerét… korai kopaszodás sújtja, és hat hónap múlva teljesen kopasz lesz. A férfi ezután letaglózva felkeresi nagybátyját, Josephet, aki a múltban ugyanezzel az örökletes problémával küzdött. Rengeteg jobbnál-jobb tanáccsal látja el kétségbeesett unokaöccsét, aki minden lehetőséget megragad, hogy végzetét elkerülje. Zacharie élete mostantól teljesen felfordul, és valószínűtlen találkozásokon át, sokkterápiával és kétes stratégiák segítségével veszi fel a kesztyűt a sorsa ellen. Tovább

(Feliratos) Grace és Jackson egy fiatal pár, akik New Yorkból vidékre, a férfi gyerekkori otthonába költöznek a nyugodtabb élet reményében.… Amikor sikerül alkalmazkodniuk az új környezethez, és gyermekük születik, Grace-ben egyre jobban nő az elszigeteltség érzése és mentálisan kezd teljesen kimerülni. A nő romló egészségi állapota egyre nyugtalanítóbb és kiszámíthatatlanabb helyzetekbe sodorja a pár házasságát. Tovább

(Feliratos) A Dalai Láma – A boldogság tanítása egy bensőséges és mélyen inspiráló dokumentumfilm, amely a világ egyik legnagyobb… tiszteletben álló spirituális vezetője utolsó filmes megszólalásaként is értelmezhető. A film főszereplője maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. „Még soha nem láttam olyan felvételeket Őszentségéről, ahol ilyen közvetlenül néz a kamerába, és így osztja meg a világról alkotott nézeteit. Lenyűgöző képsorok." Richard Gere Tovább

(Feliratos) Napjaink Iránjában járunk. Éjszaka van, egy kisgyerekes család hazafelé tart a kivilágítatlan úton, amikor váratlanul… kisebb baleset történik. Egy közeli autószerelőnél keresnek segítséget. Az esemény lavinaszerű következményekhez vezet, amikor a műhely egykori dolgozója, egy korábban politikai okokból bebörtönzött férfi brutális kihallgatóját véli felismerni a szerencsétlenül járt sofőrben. A férfi felkeresi egykori sorstársait, hogy segítségükkel bizonyosságot nyerjen. A börtön poklát megjárt csoport tagjainak fontos erkölcsi dilemmákkal kell szembenéznie: megnyugvást jelenthet-e az önbíráskodás egy elnyomó, igazságtalan rendszerben? Tovább

Bianka és Milán Budapesten élnek, de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal,… az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Olasz Renátó filmjében a testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. Tovább

A Békési Miksa forgatókönyve alapján készült Magyar menyegző két budapesti fiatal, András és Péter történetét meséli el. A 70-es… évek végén a fiúk Erdélybe, egy kalotaszegi faluba utaznak, hogy részt vegyenek András unokatestvérének esküvőjén. Az utazás azonban váratlanul életre szóló kalanddá válik, amely során olyan döntéseket kell meghozniuk, amelyek következményei beláthatatlanok. Tovább

(Feliratos) 1580, Anglia. Az elszegényedett latintanár, William Shakespeare megismerkedik a szabadszellemű Agnesszel, és a pár egymástól… elragadtatva szenvedélyes viszonyba keveredik, amelynek vége házasság és három gyermek lesz. Viszont miközben Will a távoli Londonban egyengeti bimbózó színészi karrierjét, Agnesnek egyedül kell helyt állnia otthon. Amikor tragédia történik, a pár egykor megingathatatlan köteléke próbára tétetik, ám a közös élményeik alapozzák meg Shakespeare időtlen remekművének, a Hamletnek a megírását. Tovább

A Romzsa Tódor című új magyar játékfilm ilyen történet, egy fiatal kárpátaljai görögkatolikus püspök életét és vértanúságát… mutatja be egy olyan korban, amikor hatalmak döntöttek sorsokról és közösségek tűntek el, amikor az igazság kimondása önmagában is veszélyessé vált. Romzsa a II. világháború után a szovjet nyomás ellenére sem tagadta meg a hitét, nem adta fel a pápának tett hűségesküjét. Szembeszállt azzal az erővel, amivel kevesen merték felvenni a harcot. Ezért 1947-ben – Sztálin és Hruscsov utasítására – harminchét évesen, a KGB brutálisan meggyilkolta. Története egy üldözött, mégis a végsőkig kitartó keresztény ember mintája. A róla készült film nemcsak a püspök életének döntő pillanatait idézi fel – a szerénységben gyökerező papi hivatástól egészen a tragikus mártírhalálig –, hanem azt is megmutatja, hogyan válhat egy ember a remény jelképévé egy reménytelen korban. A film képi világa egyszerre idézi meg a Kárpátalja gyönyörű tájait és a történelem viharának fenyegető árnyait. Tovább

(Feliratos) Josef Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes… biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él, titokban még Németországba is hazalátogat, sőt, meg is nősül. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a felelősségre vonástól való rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Továbbra is hithű náci tisztelői itt is segítik. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? Tovább

(Feliratos) Nora és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező… volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővérek nehéz helyzet elé kerülnek: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, miközben azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag került a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. Tovább

(Feliratos) Három elválaszthatatlan barátnő a hetvenes éveikben járva új fejezetet nyitnak életükben: a festői Dániába költöznek,… hogy új ízeket, új élményeket és talán új önmagukat fedezzék fel. A szeretett főzőklub hagyományai továbbra is összetartják őket – a közös étkezések, a régi receptek és a frissen felfedezett dán különlegességek mind egy-egy apró ünneppé válnak. Miközben a barátnők megosztják egymással az élet örömeit, humoros baklövéseit és váratlan nehézségeit, ráébrednek, hogy az aranyévek is tartogathatnak meglepetéseket. Dánia bájos tengerpartjai, idilli falvai és ínycsiklandó gasztronómiája közt a három nő új kihívásokkal és mély érzelmi felismerésekkel szembesül – amelyek segítenek nekik újragondolni, mit is jelent igazán otthon lenni, kapcsolódni és teljessé válni. Egy szívmelengető, kedvesen humoros film a barátság erejéről, az újrakezdés szépségéről és arról, hogy soha nem késő megkóstolni az élet új ízeit. Tovább

A Békési Miksa forgatókönyve alapján készült Magyar menyegző két budapesti fiatal, András és Péter történetét meséli el. A 70-es… évek végén a fiúk Erdélybe, egy kalotaszegi faluba utaznak, hogy részt vegyenek András unokatestvérének esküvőjén. Az utazás azonban váratlanul életre szóló kalanddá válik, amely során olyan döntéseket kell meghozniuk, amelyek következményei beláthatatlanok. Tovább

(Feliratos) Egy abszurd népszavazás eredményeként Svájc hivatalos nyelve kizárólag a francia lesz. A döntés komoly válságot idéz… elő, különösen a német anyanyelvű lakosság körében. A történet főszereplője Walter Egli, aki rendőrségi alkalmazottként felelős az egynyelvűség bevezetéséért. Bár maga is alig beszéli a francia nyelvet, francia ajkú kollégájával együtt Tessinbe küldik, hogy felszámolják az ott működő ellenállócsoportot. Tovább

(Feliratos) Észak-Spanyolország, 1935. Egy eldugott kis burgosi faluba fiatal tanító érkezik. Antoni Benaiges karizmatikus tanár, aki… korszerű, gyermekközpontú pedagógiai módszereivel valósággal szárnyakat ad kis diákjainak. Egy nap megígéri, hogy megmutatja nekik a tengert, amit addig egyikük sem látott. 75 évvel később egy fiatal nő érkezik Burgosba. Adriana úgy sejti, az ottani, kihantolás alatt álló polgárháborús tömegsír rejti eltűnt dédapja földi maradványait. Az idegőrlő várakozásban talál rá a tanár megrázó, igaz történetére. A filmet számos Goya- és Gaudí-díjra, köztük a legjobb férfi főszerep díjára jelölték. A tanár alakját ellenállhatatlanul megformáló Enric Auquert a Lángoló ház című film egyik főszerepében is láthatjuk a filmhéten. Tovább

(Feliratos) 1580, Anglia. Az elszegényedett latintanár, William Shakespeare megismerkedik a szabadszellemű Agnesszel, és a pár egymástól… elragadtatva szenvedélyes viszonyba keveredik, amelynek vége házasság és három gyermek lesz. Viszont miközben Will a távoli Londonban egyengeti bimbózó színészi karrierjét, Agnesnek egyedül kell helyt állnia otthon. Amikor tragédia történik, a pár egykor megingathatatlan köteléke próbára tétetik, ám a közös élményeik alapozzák meg Shakespeare időtlen remekművének, a Hamletnek a megírását. Tovább

Őszi falevelek, pirosak, sárgák, zöldek. Őszi falevelek. Új ruhát tőletek kérek… Egy szép, napsütéses őszi napon gesztenyefalevélen… megérkezik Tipptopp, a gesztenyelány a dimbes – dombos erdőbe. Elindul, hogy búvóhelyet keressen magának. A Nefelejcs Bábszínház előadása Marék Veronika népszerű mesesorozata alapján. Tovább

(Szinkronizált) SpongyaBob és cimborái Bikinifenékről vitorlát bontanak, és nekivágnak az eddigi legnagyobb, vadonatúj, kihagyhatatlan… mozis kalandjuknak… ami nem más, mint a SpongyaBob: Kalózkaland. SpongyaBob kétségbeesetten szeretne már nagy srác lenni, ezért, hogy bátorságát bizonyítsa Rák uramnak, nyomába ered a Bolygó Hollandinak – a titokzatos, kalandor szellemkalóznak – egy tengerjáró kalandvígjáték keretében, ami a mély tenger legmélyebb fenekére vezet, ahová Spongya eddig még nem merészkedett… Tovább

(Szinkronizált) A háború és fiuk elvesztése után Jake Sully és Neytiri kénytelen azzal szembesülni, hogy Pandorát új veszély fenyegeti:… feltűnik a Hamu népe, élükön a könyörtelen Varanggal, aki semmitől sem riad vissza a hatalomért. A család most nemcsak a saját túléléséért, de Pandora jövőjéért is kénytelen küzdeni – egy konfliktusban, amely érzelmileg és fizikailag is próbára teszi őket. „Az Avatar: tűz és hamu című film több jelenetét kísérő villódzó fények hatással lehetnek azon nézőkre, akik hajlamosak fotoszenzitív epilepsziára vagy más módon fényérzékenyek.” Tovább

(Feliratos) Napjaink Iránjában járunk. Éjszaka van, egy kisgyerekes család hazafelé tart a kivilágítatlan úton, amikor váratlanul… kisebb baleset történik. Egy közeli autószerelőnél keresnek segítséget. Az esemény lavinaszerű következményekhez vezet, amikor a műhely egykori dolgozója, egy korábban politikai okokból bebörtönzött férfi brutális kihallgatóját véli felismerni a szerencsétlenül járt sofőrben. A férfi felkeresi egykori sorstársait, hogy segítségükkel bizonyosságot nyerjen. A börtön poklát megjárt csoport tagjainak fontos erkölcsi dilemmákkal kell szembenéznie: megnyugvást jelenthet-e az önbíráskodás egy elnyomó, igazságtalan rendszerben? Tovább

A Békési Miksa forgatókönyve alapján készült Magyar menyegző két budapesti fiatal, András és Péter történetét meséli el. A 70-es… évek végén a fiúk Erdélybe, egy kalotaszegi faluba utaznak, hogy részt vegyenek András unokatestvérének esküvőjén. Az utazás azonban váratlanul életre szóló kalanddá válik, amely során olyan döntéseket kell meghozniuk, amelyek következményei beláthatatlanok. Tovább

(Feliratos) A professzorként dolgozó Agnes a közelmúltban traumát élt át. A világ körülötte azonban nem áll meg, sőt, neki is vissza… kell lépnie a társadalomba. A Cannes-ban debütált és három díjra jelölt, finoman szőtt dráma elemi erejű alkotás életünk kihívásainak feldolgozásáról és a nehézségekkel való megküzdésről. Tovább

(Feliratos) 1580, Anglia. Az elszegényedett latintanár, William Shakespeare megismerkedik a szabadszellemű Agnesszel, és a pár egymástól… elragadtatva szenvedélyes viszonyba keveredik, amelynek vége házasság és három gyermek lesz. Viszont miközben Will a távoli Londonban egyengeti bimbózó színészi karrierjét, Agnesnek egyedül kell helyt állnia otthon. Amikor tragédia történik, a pár egykor megingathatatlan köteléke próbára tétetik, ám a közös élményeik alapozzák meg Shakespeare időtlen remekművének, a Hamletnek a megírását. Tovább

(Szinkronizált) Judy Hoppsz nyomozó és ravasz partnere, Nick Wilde egy rejtélyes hüllő tekergőző nyomába szegődik, miután az fenekestül… felforgatja Zootropolist. Az ügy felgöngyölítése érdekében Judy és Nick az állati város olyan szegleteibe merül alá, amik alaposan próbára teszik még formálódó munkakapcsolatukat. Tovább

(Szinkronizált) Az igaz történeten alapuló film egy világból kiábrándult angol férfira, Tomra koncentrál, aki 1976-ban vállal tanítói… állást Argentínában. Tom arra számít, hogy könnyű dolga lesz, de az országban dúló konfliktusok és a szinte taníthatatlannak bizonyuló diákok alaposan feladják neki a leckét. És ha mindez nem lenne elég, az angol professzor életét csak tovább bonyolítja egy pingvin, melyre egy olajjal szennyezett tengerparton talál rá, és ami úgy dönt, hogy ezentúl követi őt mindenhová. Tovább

(Feliratos) Enyedi Ildikó, az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt Testről és lélekről rendezőjének új filmje a Csendes barát, amely… érzékeny és filozofikus párhuzamot von növény és ember kapcsolata között. Egy idős fa áll egy botanikus kert közepén. Ahogy az emberek őt, úgy ő is megfigyeli az embereket. A film három történetet mesél el, ember és növény három tétova találkozását, amikor ez a kétfajta, radikálisan különböző érzékelés egy pillanatra igazán összekapcsolódik. A Velencében hat díjat, köztük a legjobb feltörekvő színésznek (Luna Wedler) járó Marcello Mastroianni-díjat nyert alkotás emberi hősei, akárcsak a kert növényei, kívülálló, magányos lelkek, akik kapcsolódásra vágynak ebben az időn keresztüli érzelmes utazásban. Tovább

(Feliratos) A Dalai Láma – A boldogság tanítása egy bensőséges és mélyen inspiráló dokumentumfilm, amely a világ egyik legnagyobb… tiszteletben álló spirituális vezetője utolsó filmes megszólalásaként is értelmezhető. A film főszereplője maga Őszentsége, a 14. Dalai Láma, aki közel 90 évesen ül le a nézővel szemtől szemben, hogy az élet egyszerű kérdéseiről – boldogságról, szenvedésről, békéről és együttérzésről – beszéljen olyan közvetlenséggel és bölcsességgel, amely egyszerre időtlen és sürgetően aktuális. „Még soha nem láttam olyan felvételeket Őszentségéről, ahol ilyen közvetlenül néz a kamerába, és így osztja meg a világról alkotott nézeteit. Lenyűgöző képsorok." Richard Gere Tovább

Bianka és Milán Budapesten élnek, de hosszú évek után hazamennek vidékre karácsonyozni, hogy újra találkozzanak a gyerekkori barátaikkal,… az első szerelmeikkel. Buliznak. Nagyon sokat isznak. Semmi sem olyan, mint régen. Olasz Renátó filmjében a testvérpár szemén keresztül magyar vidéki sorsokkal találkozunk. Tovább

(Feliratos) 1580, Anglia. Az elszegényedett latintanár, William Shakespeare megismerkedik a szabadszellemű Agnesszel, és a pár egymástól… elragadtatva szenvedélyes viszonyba keveredik, amelynek vége házasság és három gyermek lesz. Viszont miközben Will a távoli Londonban egyengeti bimbózó színészi karrierjét, Agnesnek egyedül kell helyt állnia otthon. Amikor tragédia történik, a pár egykor megingathatatlan köteléke próbára tétetik, ám a közös élményeik alapozzák meg Shakespeare időtlen remekművének, a Hamletnek a megírását. Tovább

(Feliratos) Nora és Agnes hosszú idő után újra találkoznak elhidegült apjukkal, Gusztavval. A karizmatikus férfi valaha híres rendező… volt, visszatérő filmjének egyik szerepét pedig Norának ajánlja fel. A nő visszautasítja a szerepet, amit végül egy lelkes, fiatal hollywoodi színésznő kap meg. A nővérek nehéz helyzet elé kerülnek: meg kell oldaniuk az apjukkal való bonyolult kapcsolatukat, miközben azzal is meg kell birkózniuk, hogy egy amerikai filmcsillag került a zűrös családi dinamikájuk kellős közepébe. Tovább

(Feliratos) A nemrég megözvegyült Andrew Blake elhagyja Londont, hogy visszatérjen arra a franciaországi birtokra, ahol egykor megismerte… a feleségét. A boldogabb idők emlékeihez vezető út azonban egyáltalán nem a tervek szerint alakul... Blake kénytelen eljátszani a komornyik szerepét, hogy a Beauvillier-birtokon maradhasson. A ház különös úrnőjén, Madame Beauvillier-n kívül megismeri Odile-t, a határozott szakácsnőt, a park végében remeteként élő, makacs házmestert, Philippe-et és Manont, a fiatal takarítónőt. Blake hamarosan rájön, hogy új ismerősei éppoly elveszettek, mint ő maga. A férfi, aki aki már semmit sem várt az élettől, új esélyt kap arra, hogy mindent elölről kezdjen… Tovább

(Feliratos) 1580, Anglia. Az elszegényedett latintanár, William Shakespeare megismerkedik a szabadszellemű Agnesszel, és a pár egymástól… elragadtatva szenvedélyes viszonyba keveredik, amelynek vége házasság és három gyermek lesz. Viszont miközben Will a távoli Londonban egyengeti bimbózó színészi karrierjét, Agnesnek egyedül kell helyt állnia otthon. Amikor tragédia történik, a pár egykor megingathatatlan köteléke próbára tétetik, ám a közös élményeik alapozzák meg Shakespeare időtlen remekművének, a Hamletnek a megírását. Tovább

(Feliratos) Három nő története, akik a világ távoli pontjain élnek. Soha nem találkoztak, mégis egyedülálló, láthatatlan kötelék… köti össze őket. Az indiai Smita az érinthetetlenek kasztjába tartozik. Taníttatni szeretné a lányát, ezért menekülnie kell falujából. Végül egy templomban tapasztalja meg az újjászületést. A szicíliai Giulia apja parókaműhelyében dolgozik. Ő mossa, szőkíti és festi a város fodrászai által szállított természetes hajat. Amikor azonban apja baleset áldozata lesz, a lány rájön, hogy a cég anyagi helyzete válságos: meg kell találnia a módját, hogy megmentse a családi üzletet.A kanadai Sarah sikeres ügyvéd, aki egyedül neveli három gyermekét. Fontos előléptetésre készül, de az élete fenekestül felfordul, amikor kiderül, hogy súlyos beteg. Laetitia Colombani filmje a remény és újrakezdés megindító meséje, himnusz a női bátorsághoz. Tovább

A Békési Miksa forgatókönyve alapján készült Magyar menyegző két budapesti fiatal, András és Péter történetét meséli el. A 70-es… évek végén a fiúk Erdélybe, egy kalotaszegi faluba utaznak, hogy részt vegyenek András unokatestvérének esküvőjén. Az utazás azonban váratlanul életre szóló kalanddá válik, amely során olyan döntéseket kell meghozniuk, amelyek következményei beláthatatlanok. Tovább